Braces usually aren't put on wisdom teeth. If that's the case for you, the wisdom tooth can safely be taken out during orthodontic treatment with braces or aligners. If the tooth does have a bracket on it but still needs to come out, you'll first need to see your orthodontist to have the bracket removed and the tooth freed from the archwire, so that the oral surgeon has access to extract it.
This answer is for general information. Your own case needs an examination by an orthodontist.